貪婪把我們變成豬：《幸運豬》

韓國文字作家Kim Jongryeol與繪圖作家Kim Sukgyeong聯手合作的圖文書《幸運豬》(The Lucky Pig on the Corner，Darim Books，2006)採以神奇魔力的敘述手法，豐富孩子的想像，描繪人因為貪婪而變成豬的寓言故事，教導孩子貪婪帶來的後果。是一本寓教於樂的童書，曾於2011年入選韓國小學教材，贏得家長與老師一致熱情推薦。

《幸運豬》自2006年出版後，陸續獲選博洛尼亞兒童書展年度插畫獎作品、入圍法國《讀者日報》最高獎作品，並授出法國和越南的翻譯版權。

《幸運豬》的故事發生在一個名為杜鵑花的小城鎮，一個和平之地，大人守本分工作，孩子按規矩上學。一天，當晨霧散去後，鎮民意外看到一家新商店在杜鵑花鎮的角落悄悄開張了。

這家新商店店名是「幸運豬」，外觀簡樸，毫不起眼，鎮民露出猜疑與蔑視的眼神看著店家門口擺放的豬掛牌。掛牌上的豬學人的紳士穿著，嘴角飄出沾沾自喜的詭異笑容，令人瞧了很不舒服，可是當鎮民站在掛牌前仔細端倪時，心裡卻被掛牌的「免費贈送你想要的好運」廣告詞搔得癢癢的，躍躍欲試。一名警察從家裡搬來家當，走進商店，最後換得一副能夠追蹤罪犯的眼鏡，欣喜若狂走出商店。隨後，越來越多鎮民爭先恐後衝進商家，從店家帶出許多擁有魔法的物品，例如一雙永遠不會破損的長筒靴、一本每次翻開都能讀到不同故事的書等等。「幸運豬」商店免費贈送好運的消息在鎮民之間口耳相傳，傳遍杜鵑花鎮各個角落，甚至傳播到鄰近村鎮，慕名而來的他鄉人、前來報導的新聞媒體，全都湧進杜鵑花鎮，令這個原本平靜樸素的小鎮，變得壅塞吵雜，形成一片大混亂。

鎮上一名小男孩的父母，也從商店換來一個能煮出兩倍食物的鍋子，等於為一家人省下一半的伙食費。他的父母每天笑得合不攏嘴，就跟每位進入商店的鄰居一樣。

當天空莫名刮起一襲霧籠罩杜鵑花鎮時，似乎在嘲笑鎮民的洋洋得意，也好像預示一場災難的降臨。

《幸運豬》透過故事主角小男孩的眼睛，觀察杜鵑花鎮民的瘋狂行徑，也驚恐看到他的父母跟每位走進商家的鎮民一樣，宛如遭人下了魔咒，從兩腳人類的身體慢慢變成四肢蹄的豬。最可怕的事情是，沒有人留意到有任何事情改變了。他們依舊全神貫注地利用從商店得來的神奇寶物，來增加自己的財富與享樂。他們貪婪的眼遮蔽了一切。

小男孩無力解決杜鵑花鎮的混亂與亂象，只是緊緊陪伴他的父母，聽著他們整天發出豬叫聲及跟豬一樣在泥水中打滾。這天，當他站在陽台俯瞰外頭街道時，驚訝發現幸運豬在街上昂首闊步，行走在已經變成豬的鎮民身旁，囂張的不得了。

小男孩走向幸運豬，要求將與一名記者一起進入幸運豬商店，設法找到破除魔咒的方法。當小男孩一踏進商店，幸運豬立刻拿出一枝能幫他考試得滿分的神筆誘惑小男孩。小男孩不為所動，斷然拒絕。皇天不負苦心人，小男孩終於找到能讓父母變回人的方法：他們必須親手毀掉商家贈送的魔法寶物！事實上，這是不可能的，因為他的父母已經完全被蠱惑了，不捨得砸碎鍋子。小男孩最後能成功說服他的父母嗎？

《幸運豬》是個充滿奇幻的寓言故事，一本適合大人與孩子閱讀的圖文書。它就像一個萬花筒，會吸引我們瞇眼端倪筒內五彩繽紛的萬象，並從故事中學習到人生小啟示：貪婪破壞我們的社會、家庭，最悲慘的是，吞噬我們自己。

《幸運豬》一書的兩張跨頁內頁：

德國神秘暢銷天后的大時代小說：《逝愛年代》

德國今年最受注目的作家──

涵妮‧慕恩茨(Hanni Műnzer)

《法蘭克福彙報》稱她是「神秘的暢銷天后」

《鏡報》說她是「素人暢銷電子書作家」

一本用希伯來文撰寫的日記，勾勒出一名女子生於納粹時代的情慾與悲情，也深深影響母女四代的不幸人生。

小說最初登場的是一本日記！

小說中的家族四代女主角：

祖母──伊莉莎白(Elisabeth)

母親──德波拉(Deborah)

女兒──瑪蓮達(Martha)

孫女──費莉西蒂(Felicity)

瑪蓮達望著罹患阿茲海默症的母親德波拉逝世！在母親患病之前，她們母女之間的感情相當冷淡。因在瑪蓮達的成長過程中，從未得到母愛，她的繼父在她14歲時也自殺離開人世，她母親絕口不提關於她生父的事情。在一個冷互動的家庭出生成長下，她認為一切的歸罪來自於自己，逐漸藏起自己內在的情感，包括她面對自己的親生獨生女兒費莉西蒂。

瑪蓮達對母親德波拉的理解、同情與釋懷，就在打開德波拉生前所寫的日記那刻，她的眼淚猶如被點燃蠟燭的臘油一樣，直流而下。

從母親的遺物中，瑪蓮達意外發現兩份令她震懾的文件：一本用希伯來文撰寫的日記，以及一張自己的出生證明。這張出生證明寫著，瑪蓮達不是在美國西雅圖出生，而是出生於1945年的羅馬一間監獄。

「母親欺騙了她！」瑪蓮達腦子裡一直盤旋著這念頭，以及一連串從母親那裡得不到答案的疑問蜂擁而至。於是她與女兒費莉西蒂飛到羅馬，試圖尋找她母親以及自己的過去。

抵達羅馬後，瑪蓮達找到一位懂希伯來文的耶穌會牧師西蒙(Simone)，在他的幫助下，解譯了德拉波日記裡的字句，也揭開了一段令人震懾的過往......

德拉波於1924出生在德國慕尼黑。她的父親是一位猶太醫生，母親伊莉莎白是維也納劇院的知名演唱家，家庭過得幸福美滿。直至1936年，父親突然失蹤了，獨留德拉波，以及才出生不久且患有輕度弱智的弟弟沃夫岡(Wolfgang)，與她母親三人。

這家人的生活頓時失去依靠，加上父親是位猶太人，財產遭受政府沒收，德軍又經常上門找麻煩，令帶著兩名幼子討生活的伊莉莎白感到傍惶與無助，此時，一名武裝親衛隊隊長阿爾巴切特(Albrecht)出手相助，不僅解決這家人的居住問題，順利搬回伊莉莎白與孩子的老家，又幫她在樂團找到工作維持生計，不再有德軍上門打擾。就在尋獲丈夫下落毫無音訊的一年後，伊莉莎白接受阿爾巴切特的求婚，共組新家庭。

幾年後，伊莉莎白因肺炎去世了。她的女兒德波拉剛滿18歲，遺傳了媽媽的姿色，是個長得亭亭玉立的標緻美女。德波拉自小因父親失蹤、家庭遭遇，以及負起保護弱智弟弟的責任，培養她早熟與順從的性格。就在她母親死後不久，她的繼父阿爾巴切特對她產生佔有的邪念，要求她取代家庭中的母親角色，成為他的女人。德波拉在無法抗拒的情勢下，順從了繼父，跟隨（從繼父轉變為）丈夫阿爾巴切特往返於蘇黎世、維也納和克拉科夫等地。從父女關係轉變成夫妻的兩人，也受情與慾束縛。

在克拉科夫時，德波拉巧遇瑪琳(Marlene)，一名德國女演員，也是德意志國防軍的高階軍官的情婦。她跟德波拉介紹一位波蘭反抗組織成員賈克伯(Jakob)，然後從他們這群反抗組織的人口中，得知納粹軍人的惡行，包括了他們會為了奪得所愛的女人，布局一樁完美詭計達到目的。這些指控令德波拉想到自己父母的遭遇，也懷疑當年父親的失蹤，莫非也是一場計謀呢？

瑪琳知道阿爾巴切特習慣在家裡留下文件副本，以備不時之需，因此，她請求德波拉想辦法偷出這些文件。一心想調查父母遭遇始末的德波拉，趁阿爾巴切特到柏林開會時，順利將文件偷出，可是在前往與瑪琳會晤途中，突遭襲擊，瑪琳和賈克伯受傷被捕，被判間諜罪名入獄，而德波拉也被懷疑涉嫌。

歷經此事後，阿爾巴切特提防德波拉，並視她為奴隸，只要德波拉反抗不從他的命令，他就會利用她的弟弟威脅她就範。直到慕尼黑被美軍空襲、整個城市幾乎被摧毀時，德波拉才逃出阿爾巴切特的魔掌，只是當時的她已懷有這個男人的孩子。

德波拉恨透了阿爾巴切特。她很知道他的逃亡路線，於是追蹤他到羅馬梵蒂岡，用槍射殺他時，自己也被捕入獄，並在獄所生下瑪蓮達。

獄所的神父醫生拉斐爾(Rafael)十分同情瑪蓮達，細心呵護她，建議她寫下自己過往的可怕經歷，讓文字療癒她的傷口，同時，謊稱阿爾巴切特已死掉，一切都結束了。拉斐爾甚至說服德波拉跟隨他移民到美國，開啟新生活。搬到美國不酒後，倆人結婚了，可是德波拉因憎恨阿爾巴切特而無法愛他們的女兒瑪蓮達。可憐的拉斐爾全心全意愛著德波拉，卻始終得不到她的愛，感到萬般痛苦。

十四年後的一天，德波拉在報紙上讀到阿爾巴切特仍活著的消息，並在以色列的獄所為他的戰爭罪行服刑。她心中的仇恨油然而生，做出了一個永遠無法彌補的決定，最終也為她平靜家庭釀成一場悲劇，以及斷送一段母女情，讓瑪蓮達和費莉西蒂承受生命中之重。

《逝愛年代》(Honigtot)是一本敘述愛與背叛、暴力與欺騙、贖罪與逃避的文學小說。故事以眾人熟悉的第二次世界大戰的戰亂時代作為背景，以四代女人的故事重述德國納粹的歷史。小說中，沒有批判納粹或猶太的是非，而是從這段歷史中看到那一代女人的愛情、忠貞、家庭以及更多向現實生活的妥協與對男人的依賴。

她們的故事會讓你流淚！

對子女的愛、內疚、補償以及不能說的秘密：《The Sense of An Elephant》

2012年就關注到這本義大利暢銷小說，是部鎖定於父子關係的故事，卻增添懸疑元素敘述。等了兩年多，終於讀到英文譯稿了！

英國麥克米蘭出版集團（Pac Macmillan）旗下文學品牌Picador去年簽下義大利2012年暢銷小說《The Sense of An Elephant》（義大利書名《IL SENSO DELL'ELEFANTE》），將在2015年2月出版。這本小說已出版法、德、西語版，贏得高度讚賞與讀者青睞，至今已授權6國語言，義大利暢銷40,000本。

一部運用瑰麗文字敘述對子女的愛、內疚、補償以及不能說的秘密的故事！

小說故事背景設於現代的義大利米蘭，一幢位於歷史知名的公寓街區的大樓。一名75歲的彼得羅（Pietro）騎著他的老舊自行車，提著一只裝滿過去回憶的破舊箱子來到了米蘭，在一棟小小的公寓樓擔任門房的工作。

彼得羅年輕的時候，深愛一位美麗女人，只是倆人最終還是分手收場。當彼得羅在她臨終病床上看到一封信時，才知道她為自己生下兒子，而自己的親生兒子就住在米蘭。彼得羅於是一人隻身前往陌生城市米蘭，在他兒子居住的大樓當門房，就近照顧他，一償父親之責。

故事畫面隨著彼得羅帶有一點神經質的來回踱步轉移，時而倒敘、時而插敍地播放居住在大樓裡的每個人的故事。

盧卡（Luca）是一名醫生。他本來在醫藥研究部做得有聲有色，卻突然被調到這個毫無希望之人的聚集地，令他的才幹有點施展不了，與妻子薇歐拉共育一子。在這個看似平淡幸福的家庭生活，他們卻都各自戴著面具冷漠生活，尤其是他的妻子薇歐拉，心底藏著許多足以摧毀這個家庭的秘密。

盧卡一家人與公寓鄰居們──善良又極度孤獨的律師波比、在愛情之路玩火自焚的盧西亞娜母子──保持一種微妙關係，而這些人的生活碎片，在彼得羅的眼中，構成一個不平衡卻又默默維繫著自身運動的小宇宙。

彼得羅從剛踏進這幢公寓大樓開始，就對盧卡一家人抱持奇怪又熱切的好奇心，經常等到盧卡一家人外出後，利用職務之便，拿著備用鑰匙偷偷溜進盧卡的家，逐步揭開了這家人不能說的秘密，尤其是薇歐拉的背叛。

隨著彼得羅過往記憶，如蒙太奇般的浮現，以及伴隨著彼得羅打開破舊箱子中的舊物，一件件被梳理時，我們恍然意識到，為什麼他會對這棟公寓以及盧卡一家人情有獨鍾，甚至瞭解他是用何種自我犧牲的方式，補償為人父親的怠職，追尋最終的救贖。

在義大利，大象象徵著智慧與悲憫，因此作者用大象比喻小說中的父親形象，並在這部描寫父子關係的故事中，夾雜了懸疑，煮沸了讀者的好奇！

小說家馬可•米西羅利（Marco Missiroli）出生於義大利里米尼（Rimimi），他的第一部小說《無尾》（Senza Coda）在2005年出版，榮獲義大利重要文學獎項康皮耶羅獎的首作小說獎（Campiello Debut Novel Prize），並憑藉在2007年出版的第二部作品《Il Buio Addosso》、2009年出版的第三部作品《Bianco》一舉囊括三項大獎──卡米索獎（Commisso）、陶德利獎（Tondelli）、評論家獎（della Critica），奠定他在義大利文壇舉足輕重的地位。時隔四年，在2012年推出的第四部小說《Il Senso Dell'Elefante》同樣穩座暢銷榜，並入圍卡匹埃羅獎初選名單。

(法文版封面)

(德文版封面)

姜東元、宋慧喬攜手合作的新片，是改編韓國暢銷50萬冊的小說：《噗通噗通，我的人生》

韓國最暢銷的八十年代小說家金愛蘭（Kim Ae-ran）憑藉短篇小說拿下無數座的文學獎項，她的第一本長篇小說《The Youngest Parents with the Oldest Child》（韓文書名：《두근 두근 내 인생》，中譯名：《噗通噗通，我的人生》）在2011年出版，小說發行三個月銷量突破14萬冊，韓國讀者、書評家均盛情推薦，至今累積銷量破50萬冊，躍身韓國暢銷小說家之林。

《噗通噗通，我的人生》這本小說以一種幽默詼諧的文字、冷靜堅毅的觀點，關注早衰症孩子的成長議題，亦擄獲導演李在容的心，與作者簽下改編本小說的電影版權，力邀韓國當紅男女演員姜東元、宋慧喬領銜主演小說中一對育有早衰症孩子的年輕父母。宋慧喬在一次媒體訪問時，稱讚電影的原著小說：「這是一部沒有理由不演出的作品！」電影已開拍，聖誕節檔期上映。

小說描寫，在韓國一個鄉村小鎮，大秀（Dae-su）與美拉（Mi-ra）自小認識。兩人十七歲初嘗禁果後，美拉懷孕了。美拉的父親就算非常不喜歡大秀，覺得他性格懦弱，又易衝動，還是把女兒嫁給他。美拉懷孕後，就辦理休學，專心在家待產。個性活潑又聰明的她，滿心期待孩子的出生。她天真欣喜地在房間裡貼滿可愛嬰兒的海報，期望自己的孩子能跟海報的嬰兒一樣美麗，同時也格外留意自己的飲食，盡撿些能夠生出健康聰明孩子的食物。

在美拉順利產下兒子時，全家人開懷不已，為他命名為「雅凜」（A-reum）。雅凜繼承了父親的樂觀、母親的感性，卻不幸罹患罕見疾病「早衰症」，因此，他無法跟其他同齡孩子一樣到學校上學，不能玩足球和棒球，更別奢望談場戀愛。自他出生後，他的父母一直擔心他，可是十七歲的他，表現的比他父母成熟許多。在他的生活中，除了父母之外，結交的唯一朋友，就是他的鄰居，一位六十歲的男人。

雅凜是個感情豐沛、心思細膩的大男孩，整天待在家裡閱讀和書寫，感謝自己能活到十七歲。因為在早衰症的醫學臨床上，這是罕見的。

雅凜的健康每況愈下，比過去更經常出入醫院。他的父母不富裕，一筆筆龐大醫藥費用已將他們壓得喘不過氣，因此，為了不增添父母的經濟負擔，雅凜自願出席真人秀的電視節目，接受觀眾的善心募款，承諾籌到足夠的醫藥費後，就到醫院接受治療。在這段時間，他與一位同齡的骨癌病患希夏（Seo-ha）通信，首次打開心房與對方談心，心裡暗生喜歡對方的情愫，認定希夏就是自己的初戀。只是隨著通信的往返，他才驚訝發現，希夏不是女生，是個大男生。他感傷自己的初戀結束了，卻不放棄追求下一段愛情。

他日漸惡化的病症，在電視前不斷地播放，讓他收到許多觀眾的打氣與幫助，可是這些似乎無法挽救他的性命。

在隨時會離開的有限生命中，他決定寫下他父母的愛。從父母的年輕一直寫到他們初為人母的那一天就好了，因為自他出生後，可憐的父母再也沒有享受過真正的快樂。

他決定在自己十八歲生日當天完成，然後將它送給他最愛的父母當作禮物。有了這個念頭後，他開始日以繼夜地寫著，盡情發揮自己的豐富想像，甚至採以誇張的幽默，為父母編織一個超級夢幻的愛情故事。

雅凜會活到十八歲嗎？他真的能夠跟父母平靜告別嗎？

他筆下的愛情故事將奉獻給他的父母，同時敬了他自己的青春。只是，他再也沒有機會向我們解釋，他為什麼這樣寫？！

當雅凜完成他的小說時，他的母親又懷孕了。他第一次看到父母的笑容，燦爛而美麗。他看著母親的肚子，希望他的弟弟或妹妹能夠為這個「哥哥不在了」的家庭，填滿更多的歡樂，揮走他這位哥哥過去十七年帶給這個家庭的遺憾與悲哀。

《噗通噗通，我的人生》的故事很單純，就圍繞在一對父母跟他們最深愛孩子的告別的悲傷，以及一個人必須對他所愛的人永別的絕望。在沮喪感傷之餘，卻又燃起希望。

小說除了細膩著墨家庭親情之外，也巧妙安置一個明顯對比──成熟的34歲父母，是對天真浪漫的成年人；年輕的17歲大男孩，比父母更瞭解老人的世界──來討論人們關注的「老」！

這個故事帶領我們瞭解我們的家庭、生活的真諦，更深層思索「變老」意味著什麼。

金愛蘭提及自己決定創作這部長篇小說時，腦子只想到一字話：「一個關於最年輕的父母與最老的孩子的故事！」她最初這個創作靈感的句子，現在被銷售這本小說的英美歐版權的文學經紀人，拿來當作英文書名：《The Youngest Parents with the Oldest Child》），成功吸引許多英美歐編輯的注目。

2014年倫敦書展主賓國是韓國，金愛蘭的暢銷長篇作《噗通噗通，我的人生》是書展最受注目的韓文小說之一，相信她將是繼申京淑、孔枝泳、黃善美之後，下一位走向國際文壇的年輕韓國女作家。

關於本小說改編成電影的訊息：

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=116532

《偷書賊》作家馬格斯．朱薩克盛情推薦繪本：《赫爾曼和羅絲》

繪本《赫爾曼和羅絲》（Herman and Rosie）的封面，採以一張黑膠唱盤的圖像，敘述一個關於生活在大城市的我們的故事！

這本繪本在美國、澳洲、德國、以色列、西班牙、日本已出版，擄獲小學生、中學生的青睞，並入圍日本Sakura Medal獎（這是一個由全日本國際外僑學校學生票選的獎項）。法國文學出版社Gallimard簽下法文版權，成為第七個授權外語。

全球暢銷小說《偷書賊》作家馬格斯．朱薩克盛情推薦《赫爾曼和羅絲》：

「Quirky, soulful and alive… a book to treasure, like a favorite song.」

這本被他形容像是一首最愛的歌的繪本，敘述一位喜愛吹雙簧管的鱷魚先生與一位愛唱爵士的鹿小姐的故事……

聽說，在紛擾城市的一條熙來攘往大街，駐紮兩間小公寓，住著赫爾曼（Herman）和羅絲（Rosie）。

赫爾曼，喜歡吹雙簧管，喜歡冬季冷風吹來的熱狗香味，喜歡在家觀看與海洋有關的電影。

羅絲，喜歡做鬆餅，喜歡聆聽爵士樂，也喜歡觀看與海洋有關的電影。

倆人鄰戶而居，卻不認識，因為大城市太擁擾了，人們沒有時間攀談，也慢慢習慣生活在城市不經意築起的孤獨角落。

赫爾曼在一家位於51樓的辦公大樓上班，每天打電話向客戶行銷商品，卻總是落個空，沒有人跟他買東西。他對此一點也不以為意，只是單純喜歡與人說話。

羅絲在上城一家高級餐廳打工，下午就騎車去練唱。每週四晚上，她在下城一家爵士酒吧唱歌兩小時，這是她每週最快活的時刻。

一天，赫爾曼下班時，聽到酒吧裡傳來美妙的歌聲，一種獨特的天籟，令他忘不了，於是他抱著雙簧管跑到住家屋頂，吹奏起那個令他神迷的旋律。住在赫爾曼家隔壁的羅絲回家後，泡了個熱水澡，愉悅聆聽在屋內四處流竄的雙簧管音樂，令她忘不了。

當赫爾曼走路、羅絲騎腳踏車時，總是擦身而過，也從來沒聽到對方心裡哼唱著與自己相同的旋律。

這一天，赫爾曼被裁員了，因為老闆不滿意他的銷售掛零。同一天的晚上，爵士酒吧的老闆通知羅絲，酒吧要關門了，因為根本沒有客人上門聽歌。

赫爾曼垂頭喪氣地抱著私人物品走回家，

羅絲黯然神傷地牽著腳踏車走回家。

抵達家後，

赫爾曼大口吃披薩，看知名海洋探險家賈克．庫士多（Jacque Cousteau）的影片。

羅絲一直做鬆餅，吃鬆餅，心情依舊很差，於是她坐下來看海洋探險家賈克．庫士多的影片。

一天過了一天...

赫爾曼與羅絲經常不約而同走到同一座橋上欣賞風景，來到同一個小販買熱狗，再各自回家。

赫爾曼在一個美麗夜光下，心血來潮爬到屋頂吹雙簧管。正在廚房做飯的羅絲聽到窗外吹來熟悉而喜愛的旋律，放下鍋盤，跟隨旋律爬上屋頂，看見了赫爾曼。

擁有相同興趣的倆人，終於在城市中找到總是擦身而過的彼此。

這是一個引人入勝、感情豐沛的故事，告訴我們每個人無論來自什麼樣的生活，都要交朋友，同時，深入細膩地刻畫我們生活在大城市的孤獨慣性、在既有消費文化中的美好瞬間，以及傳遞給每位習慣孤獨的城市人一個訊息：我們身邊圍繞著許多值得認識的新朋友，只要我們願意尋找他們的話。

活在一個被戰爭扭曲和洗劫的國家，女人學會抗戰嚴酷的生活現實：《為失去禱告》

女性文學獎(前身是「柑橘獎」)決選提名作家Jennifer Clement的最新小說《為失去禱告》(Prayers for the Stolen)，在版權競價聲浪中，英國、美國藍登書屋(Random House)在24小時內先發制人(pre-empt)簽下英、美版權，德國也進行激烈的六輪競價，接連又授權巴西、捷克、丹麥、芬蘭、法國、荷蘭、匈牙利、冰島、義大利、挪威、塞維亞、西班牙、斯洛伐克、瑞典等17國語文，是今年國際書展的閃亮之星。

Jennifer Clement寫小說、非小說，也寫詩。她曾以《A True Story Based on Lies》決選提名女性文學獎，這部小說後來也被改編成舞台劇，在2011年首度公演。出生在美國外交官世家的她，自小在不同的國家城市成長，習得一口流利的西班牙文與法文。她現在住在墨西哥，是墨西哥筆會的主席，也在墨西哥監獄工作。她的最新小說《為失去禱告》就是她對監獄裡一群年輕女性生存者進行紀錄文獻採訪時，激發的創作靈感。

故事由小女孩莉迪雅(Ladydi Garcia Martinez)做為第一人稱敘述者。她與母親住在一座格雷羅(Guerrero)的高山上。在這裡，只要吾家有女初長成，街頭的老鴇、毒犯就會上門誘拐搶人。因此，莉迪雅的母親分娩後，大張旗鼓告訴街坊鄰居自己生了兒子，甚至從小就把莉迪雅打扮成男孩，不斷吩咐她，不可以曝露自己是女孩身。

莉迪雅知道，自己的男孩打扮是個保護色，因為她時常看到街頭上演毒犯誘拐與她年紀相仿的女孩，而這些被誘拐的女孩，從此不再出現。她的鄰居同伴寶拉(Paula)，大她一歲，是村裡最漂亮的女孩，也在一年多前被人綁架。離奇的是，一天，她身穿海軍藍衣服、面無表情地慢慢爬上回家的坡道，她的母親見到女兒激動不已，趕緊把她帶回家。然而，全村的人也極為驚訝看到寶拉，因為寶拉是第一位返家的失蹤女孩。

寶拉回到家後，足不外出，也不說話，神情木然。她雖然脫掉那一身海軍藍衣服，卻無法抹去手腕上刻著如蛇般纏繞的刺青:「Cannibal’s Baby」，以及左耳穿有七個耳環。莉迪雅的母親看到寶拉身上的海軍藍，自言：「在天堂的耶穌和天使保佑我們每個人！」莉迪雅不明白母親這話的意思，可是後來她查到，海軍藍是監獄囚犯穿的顏色。究竟寶拉在失蹤的這一年多裡，去了哪裡？過著什麼樣的生活，引起莉迪雅的好奇探索。

相較於莉迪雅，她的母親顯得是個行事過度謹慎的女人。自從莉迪雅的父親拋家棄妻女、一人遠走到美國後，莉迪雅的母親對於女兒便保護有加，似乎無法再承受生命中任一缺角。每天，莉迪雅的母親要求她每天禱告，可以為烏雲、球莖和蜜蜂等一切萬物禱告，就是不允許她為愛、健康、錢禱告。她的母親說，假如上帝知道你想要這些，牠一定不會給你。

莉迪雅的母親代表了格雷羅(Guerrero)高山上的每位婦女，她們被自己的丈夫、父親拋棄之後，必須努力掙扎求生存。在這個被戰爭扭曲和洗劫的國家，這些女人除了必須立刻學會抗戰嚴酷的生活現實，又得彼此連結形成一個強大的紐帶關係，保護自己和孩子。

這部小說讀來有股恐懼感，卻又有種哭不出來的哀傷。它就像是一把手術刀，把社會現實解剖地精確到位，激情狂熱，卻又不過度放縱。《為失去禱告》是一本打開後、就會令人想一氣呵成讀完的小說。

瑪莉•海金斯•克拉克的驚悚懸疑處女作：《我的孩子在哪裡？》

瑪莉•海金斯•克拉克(Mary Higgins Clark)出生於1927年，是美國知名驚悚懸疑女作家。她的每部作品都是美國暢銷作，甚至在歐洲也創下銷量佳績。美國愛倫坡獎於2001年就以她的名字增設「瑪莉•海金斯•克拉克獎」，旨在鼓勵作家創寫出肩負心理創傷的主角，並以女性特質克服。該獎的成立，無不證明克拉克在懸疑驚悚界的崇高地位，更為文壇培育許多有天份的後輩。

克拉克成為專職作家前，曾任秘書、編輯及在泛亞航空擔任空姐一年，婚後，靠著寫短篇小說貼補家用，直到1964年丈夫去世，她一人負起家計之責，撰寫4分鐘廣播劇本攢錢多年。當時她的文學經紀人極力說服她嘗試撰寫小說，而她初試啼聲之作是一部虛構華盛頓的生活的小說，銷量慘淡，這個失敗也激勵她改以撰寫自己最愛的懸疑驚悚題材的小說。

果然，她在1975年發表的第一本驚悚小說《我的孩子在哪裡？》(Where Are the Children?)，令她一夜成名，不斷改版再刷，至2007年已有75刷驚人銷量。這本小說也在1986年搬上大銀幕，由知名導演Bruce Malmuth執導，克拉克撰寫劇本。

《我的孩子在哪裡？》的故事始終圍繞在女主角南茜身上打轉，她的過去是個不能說的秘密。

多年前，南茜被指控謀殺自己的親生骨肉。在她生日當天，她一對子女──彼得和麗莎──意外失蹤了。當兩個孩子被尋獲時，已經氣絕死亡。警方根據遺留的證據，研判南茜是謀殺自己子女的嫌疑犯。這個指控簡直將身心交瘁的南茜推向萬谷深淵。歷經漫長的審查後，南茜因證據不足被釋放，而她的前夫克利特無法承受這個打擊而自殺。

官司結束後，南茜選擇離開舊金山，搬到科德角。七年後，她重組家庭，嫁給房地產經紀人，並育有一兒一女，逐漸從過去的陰影中走出。

這天，是南茜的生日，她允許兩個孩子──5歲兒子麥克和3歲女兒梅西──結伴到自家花園嬉戲。當天有一則新聞，驚悚報導了多年前一名女人被指控謀殺自己的兩個孩子，而報導旁邊刊登的女人照片就是南茜本人。一股不寒而慄的恐懼凍結她的背脊，同時，麥克和梅西此時也不見人影了，花園只留下梅西的紅手套。

過去的噩夢捲土重來了.....

綁架麥克和梅西的人是誰？他的動機為何？

南茜和丈夫四處尋找，全鎮員警也全體出動，但是暴風雨阻礙了搜尋的順利進展，一無所獲。南茜恍惚之餘，想起在尋找孩子的過程中，曾經看到自己過去的情人羅伯出現在小鎮，因此她深信是羅伯綁架她的孩子。可是警方將羅伯帶到警察局調查後，發現羅伯並非綁架孩子的人，嫌犯另有他人。正當綁架案陷入一籌莫展之際，意外接到麥克打來的電話，說自己與妹妹被一個男人關在小鎮的瞭望塔裡，南茜毫不遲疑地飛奔到瞭望塔，並不敢置信自己眼前看到的一切。

萬萬沒想到，綁架南茜的孩子的嫌犯竟是她的前夫克利特。克利特當年並沒有自殺身亡，一切是他自導自演的死亡假象。

南茜當年因為無法忍受克利特的變態行為，向他提出離婚要求，沒想到惱羞成怒的克利特，竟然殘忍殺死自己的兩個孩子，再將殺人罪嫁禍於南茜頭上。南茜最後因證據不足沒能入獄，反而再嫁他人過著平淡的家庭生活，都令克利特更憤憤不平，多年來暗地等待機會報復。他故意選在南茜生日這天綁架她的孩子，想用同樣的手段致她於死地，可是他這次故意將羅伯引到小鎮，利用他吸引警方的注意，模糊案情焦點。

一直讀到接近結局時，我們才了解到克利特是個怎麼樣的人？同時，克拉克安排性格扭曲的克利特再次登場時，也為他是不是殺害彼得和麗莎兩個孩子的兇手埋下伏筆？小說情節緊湊，主角性格獨特，令人無法釋卷。

克拉克繼懸疑小說處女作《我的孩子在哪裡？》大獲成功之後，陸續又撰寫多部膾炙人口的驚悚懸疑小說，本本皆是銷量保證，而《我的孩子在哪裡？》至今仍是讀者最耳熟能想的一部傑作，已譯成14國語文發行。

【我的孩子在哪裡？】電影海報

從當舖老闆身上學到商業智慧：《當舖老闆的議價力》

中繁版《當舖商學院》(商業周刊出版)

利用在咖啡館吃早餐的時間，閱讀了美國Portfolio今年六月重點書《當舖老闆的議價力》(For What It’s Worth)，一邊讀一邊做筆記，難得有本書可以提出如此實用的教戰。

這本書讓我記起一位朋友。她是當舖的女兒，能言善道又能察言觀色，擁有完美的生意頭腦，這些特質全來自於她從小在當舖成長，耳濡目染父母親做生意的本事。去年，麥田出版社出版一本暢銷書《29張當票》，由國內知名當舖老闆秦嗣林撰寫，內容多半著墨於顧客上門典當的感人故事。我曾經好奇過：走進當舖是種什麼樣的心情？坐在店舖欄杆後的老闆是如何評鑑典當物的價值？面對眼前急需用錢的顧客，他如何做到滿足顧客的同時，又不讓自己的生意虧本？這些疑惑似乎在萊斯的書中找到合情合理的答案。


『議價』成為當舖裡最重要的課題，而非當舖老闆的我們，每天同樣生活在與自己以及與他人議價的世界裡，可是，沒有人告訴我們如何才能做到一個兩全其美的議價，而不是每每跟人「議」得面紅耳赤。

《當舖老闆的議價力》一書作者萊斯•戈爾德(Les Gold)是全美最出名的當舖老闆。他是第三代當舖老闆。他的祖父Popsie Gold在1905年搬到美國後，成立了一家小型當舖。他的父親以及萊斯本人，都在祖父的教育下，培訓成為一位最出色的當舖老闆。

萊斯自十二歲起就開始做生意。第一樁交易是出售父親放在地下室的高爾夫球杆。他憶及，當時顧客上門詢價時，他脫口喊價20美元，坐在一旁的父親皺眉又搖頭，為兒子賤價出售價值25美元的高爾夫球杆感到羞恥。從那時起，萊斯除了學習鑑賞典當物的價值之餘，更開始向祖父與父親拜師學藝：如何與顧客議價？

自萊斯接手當舖生意後，他將一間原本只有1,500平方英呎的「美國珠寶和貨款公司」(American Jewelry and Loan)擴大到佔地5,000平方英呎；從每天只成交2-3件典當物的生意，驚人成長到現在每天有1,000樁生意，員工有55名，號稱是美國最大規模的當舖。

他如何將一家小當舖發展成一家全美最具規模的當舖企業？他在《當舖老闆的議價力》書中，毫不保留傳授成功之道。在閱讀書稿時，身為職場上的領導者可以學到的一點是：「他不是在經營一個家庭事業，而是將公司員工當作自己的家人經營。」

萊斯除了是全美最大當舖「美國珠寶和貨款公司」的經營者之外，亦是美國熱門TV秀〈美國典當行〉(Hard Core Pawn，有人翻譯成〈鐵杆當舖〉)家喻戶曉的大明星。該節目現已進入第七季，每週超過2千5百萬名觀眾收看。每個觀眾在路上見到萊斯，無不分享自己如何在生活中成功運用萊斯在節目裡教授的議價法。有時候，觀眾巧遇萊斯經過時，也會要求他幫忙解決眼前的議價難題。自稱喜歡議價的萊斯，來者不拒，總是樂意停下腳步拔刀相助，輕鬆又漂亮地完成一個議價成功的示範教學。

在這本書中，萊斯說，自己過去五十年累積學會的生意經是無價的、也是許多職場或是商管學校無法教授的，而唯一能傳授這些知識的地方只有在當舖。在這裡，他學會每件事情，從買、賣、議價、管理員工、處理客戶、廣告、技術／流行的趨勢、預測經濟的升跌等等。

這次受到美國出版社Portoflio老闆的力邀，決定將他個人從當舖學到的成功生意秘訣傳授給讀者。書中分成八個章節，循序漸進地教授你：面對你的恐懼、相信你自己、愛你所做的、建立一個無界線的生意、跟當舖老闆一樣議價、建立長期的成功、透過社群建立誠信、將家庭擺在第一等等課題。

無論你是位當舖老闆、經營小生意的老闆、職場的管理者，又或是一位只想建立一個自己會喜歡的事業的人，那麼萊斯個人的成功故事以及他在《當舖老闆的議價力》書中教授的生意經，將能給你最多、最清晰的指導。透過書中介紹的哲學與練習，將能幫助你創造與經營一門成功生意。

坊間充斥太多商管叢書都圍繞在「瞭解客戶想要什麼？」這門課題。萊斯卻持不同看法。他認為我們學習的第一堂課是：「一般客戶都不知道他們想要什麼！」因此，萊斯的書教導我們：「如何說服你的客戶購買一切你想賣給他的東西。」

萊斯也說，他在當舖學會的每件事情，就是靠「去做」(Doing)。那我們還坐在這裡等什麼呢？

網路上有許多萊斯的訪問與報導，以下這則專訪影片供參考：

http://www.youtube.com/watch?v=A4L7AkI_Sb0