姜東元、宋慧喬攜手合作的新片，是改編韓國暢銷50萬冊的小說：《噗通噗通，我的人生》

韓國最暢銷的八十年代小說家金愛蘭（Kim Ae-ran）憑藉短篇小說拿下無數座的文學獎項，她的第一本長篇小說《The Youngest Parents with the Oldest Child》（韓文書名：《두근 두근 내 인생》，中譯名：《噗通噗通，我的人生》）在2011年出版，小說發行三個月銷量突破14萬冊，韓國讀者、書評家均盛情推薦，至今累積銷量破50萬冊，躍身韓國暢銷小說家之林。

《噗通噗通，我的人生》這本小說以一種幽默詼諧的文字、冷靜堅毅的觀點，關注早衰症孩子的成長議題，亦擄獲導演李在容的心，與作者簽下改編本小說的電影版權，力邀韓國當紅男女演員姜東元、宋慧喬領銜主演小說中一對育有早衰症孩子的年輕父母。宋慧喬在一次媒體訪問時，稱讚電影的原著小說：「這是一部沒有理由不演出的作品！」電影已開拍，聖誕節檔期上映。

小說描寫，在韓國一個鄉村小鎮，大秀（Dae-su）與美拉（Mi-ra）自小認識。兩人十七歲初嘗禁果後，美拉懷孕了。美拉的父親就算非常不喜歡大秀，覺得他性格懦弱，又易衝動，還是把女兒嫁給他。美拉懷孕後，就辦理休學，專心在家待產。個性活潑又聰明的她，滿心期待孩子的出生。她天真欣喜地在房間裡貼滿可愛嬰兒的海報，期望自己的孩子能跟海報的嬰兒一樣美麗，同時也格外留意自己的飲食，盡撿些能夠生出健康聰明孩子的食物。

在美拉順利產下兒子時，全家人開懷不已，為他命名為「雅凜」（A-reum）。雅凜繼承了父親的樂觀、母親的感性，卻不幸罹患罕見疾病「早衰症」，因此，他無法跟其他同齡孩子一樣到學校上學，不能玩足球和棒球，更別奢望談場戀愛。自他出生後，他的父母一直擔心他，可是十七歲的他，表現的比他父母成熟許多。在他的生活中，除了父母之外，結交的唯一朋友，就是他的鄰居，一位六十歲的男人。

雅凜是個感情豐沛、心思細膩的大男孩，整天待在家裡閱讀和書寫，感謝自己能活到十七歲。因為在早衰症的醫學臨床上，這是罕見的。

雅凜的健康每況愈下，比過去更經常出入醫院。他的父母不富裕，一筆筆龐大醫藥費用已將他們壓得喘不過氣，因此，為了不增添父母的經濟負擔，雅凜自願出席真人秀的電視節目，接受觀眾的善心募款，承諾籌到足夠的醫藥費後，就到醫院接受治療。在這段時間，他與一位同齡的骨癌病患希夏（Seo-ha）通信，首次打開心房與對方談心，心裡暗生喜歡對方的情愫，認定希夏就是自己的初戀。只是隨著通信的往返，他才驚訝發現，希夏不是女生，是個大男生。他感傷自己的初戀結束了，卻不放棄追求下一段愛情。

他日漸惡化的病症，在電視前不斷地播放，讓他收到許多觀眾的打氣與幫助，可是這些似乎無法挽救他的性命。

在隨時會離開的有限生命中，他決定寫下他父母的愛。從父母的年輕一直寫到他們初為人母的那一天就好了，因為自他出生後，可憐的父母再也沒有享受過真正的快樂。

他決定在自己十八歲生日當天完成，然後將它送給他最愛的父母當作禮物。有了這個念頭後，他開始日以繼夜地寫著，盡情發揮自己的豐富想像，甚至採以誇張的幽默，為父母編織一個超級夢幻的愛情故事。

雅凜會活到十八歲嗎？他真的能夠跟父母平靜告別嗎？

他筆下的愛情故事將奉獻給他的父母，同時敬了他自己的青春。只是，他再也沒有機會向我們解釋，他為什麼這樣寫？！

當雅凜完成他的小說時，他的母親又懷孕了。他第一次看到父母的笑容，燦爛而美麗。他看著母親的肚子，希望他的弟弟或妹妹能夠為這個「哥哥不在了」的家庭，填滿更多的歡樂，揮走他這位哥哥過去十七年帶給這個家庭的遺憾與悲哀。

《噗通噗通，我的人生》的故事很單純，就圍繞在一對父母跟他們最深愛孩子的告別的悲傷，以及一個人必須對他所愛的人永別的絕望。在沮喪感傷之餘，卻又燃起希望。

小說除了細膩著墨家庭親情之外，也巧妙安置一個明顯對比──成熟的34歲父母，是對天真浪漫的成年人；年輕的17歲大男孩，比父母更瞭解老人的世界──來討論人們關注的「老」！

這個故事帶領我們瞭解我們的家庭、生活的真諦，更深層思索「變老」意味著什麼。

金愛蘭提及自己決定創作這部長篇小說時，腦子只想到一字話：「一個關於最年輕的父母與最老的孩子的故事！」她最初這個創作靈感的句子，現在被銷售這本小說的英美歐版權的文學經紀人，拿來當作英文書名：《The Youngest Parents with the Oldest Child》），成功吸引許多英美歐編輯的注目。

2014年倫敦書展主賓國是韓國，金愛蘭的暢銷長篇作《噗通噗通，我的人生》是書展最受注目的韓文小說之一，相信她將是繼申京淑、孔枝泳、黃善美之後，下一位走向國際文壇的年輕韓國女作家。

關於本小說改編成電影的訊息：

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=116532