一位父親對孩子的愛和叮嚀：《寫給兒子喬登的日記》

>>> 中繁版書名：《對不起，來不及陪你長大》（平安）

去年讀到一則外電報導好萊塢男星丹佐華盛頓與哥倫比亞電影公司即將合作一部新片，描寫一位軍人父親身處烽火戰亂的伊拉克從沒間斷寫日記給他從未謀面的兒子喬登，感性抒發父親對兒子的愛和叮嚀。這個電影故事從那時便鎖在腦袋的記憶區塊，卻沒有片名。直到《寫給兒子喬登的日記》（A Journal for Jordan）的書訊攤在眼前，文稿在手，美國皇冠出版社擊敗12家競價出版社高價取得美語版權的新聞曝光，記憶區塊的片段完整拼湊出一段關於愛和榮耀的故事。

《寫給兒子喬登的日記》這本書是由主角小男孩喬登的母親Dana Canedy操刀完成。因她曾任《紐約時報》記者，加上她的軍人丈夫戰死在伊拉克，於是她在《紐約時報》上副刊頭版發表一篇丈夫寫給兒子的日記動人文章，原本試圖用文字的力量療癒自己喪夫之痛，沒想到她的文章讓許多讀者掉淚，得到熱烈迴響，給她勇氣再讀丈夫生前遺留下來的2百多頁的日記，動筆替他完成這一部送給兒子的完整回憶錄。

2005年12月，查理斯被徵召前往伊拉克，當時他的孩子喬登還在媽媽的肚子裡，也不知道孩子的性別。在離家前，妻子送給他一本日記本，希望他在戰區有時間能寫些東西給兒子喬登，拉近他們父子的情感。直到隔年10月，查理斯駐紮之地被轟炸，他的死訊噩耗也傳回美國，而當時的喬登只是六個月大的小男孩。查理斯的營區戰袍在他的身上找到了一本日記本，將此遺物送回美國給他的妻子。打開日記本時，即便讀到查理斯不工整的字體，也可見到一篇日記在兩個不同時間寫完的不同深淺筆墨，字語行間皆表露出他就算身處危險的戰區也無法忘情對孩子喬登的愛，還有對妻子的愛，讀來格外令人鼻酸。

這本傳記集結了妻子主述兩人相處的回憶，和穿插收錄查理斯生前所寫的日記內容（編輯原本希望書裡保留查理斯的日記筆跡原貌，但因身在不安定的戰區的他，大多數的字體寫得歪扭不易識別，只好改由打字取代），感性呈現出一位父親對於兒子的思念，也有期望、有叮嚀、有教育、有分享，希望孩子長大後能夠感受到父親對他付出的愛，也能夠將自己短暫人生所學到的哲理傳授給孩子。