2009年2月20日 星期五

雅俗共賞的女巫解謎小說:《遺失的薩林之書》

>>> 中繁版書名:《遺失的薩林魔法書》(大塊)


美國暢銷小說《但丁俱樂部》和《愛倫坡暗影》一書作者馬修.珀爾在近日受訪時,主動向媒體推薦最有潛力的新人女作家凱薩琳.荷威的處女作小說《遺失的薩林之書》(英版書名:《The Lost Book of Salem》;美版書名是《The Physick Book of Derliverance Dane》)。他說:「這是一個注入最熱門歷史題材的新穎故事。讓我們忘掉飛天掃把和魔法帽吧。凱薩琳.荷威的這本處女作小說充滿史詩的魅力和流暢的語言,達到最高的文學藝術效果。這當中還貫穿一個引人入勝、不可思議的懸疑。她的才華令人驚歎啊。」

《遺失的薩林之書》雖在六月出版,已有不少美國書探和書評家紛紛口語傳播對這本書的讀後讚賞,就連暢銷作家馬修.珀爾也樂意為此部小說撰寫一篇推薦序,陳述自己從認識作家凱薩琳.荷威、鼓勵她寫出這部小說,到讀完初稿後的驚喜。

這個故事描寫:哈佛大學歷史學系的畢業生康妮花了七年時間沉浸在研究美國獨立前十三州殖民地時期的生活,堅信沒有人比自己更瞭解那段時期的歷史。原本她打算利用最後一個暑假幫教授整理美國歷史生活的文獻資料,豈料,她的母親嚴厲要求她利用學校長假前去打掃已逝祖母在當今著名女巫城薩林(Salem)的一幢老宅,一個被家族廢棄多年的房子。


走進這幢老宅,每處佈滿厚灰塵,但康妮可以感覺到祖母生前對收藏書本有獨特的喜好,她漫無目的地用手指摸著書架上被塵埃覆蓋的書本,看到好奇的書就隨手拿下來拂塵翻閱,意外在書堆後發現兩個神秘之物:一把銀鑰匙和一張只寫著「Deliverance Dane」兩個字的破舊紙條。(美版封面就是以這兩個神秘物來作設計)這兩樣從書架上滑落下來的線索,也讓血液裡流著研究文獻精神的康妮踏上一段既艱辛又不尋常的道路,而她也將親手讓1681年鬧得滿城風雨的女巫城薩林重見天日。

即使自認對美國歷史瞭若指掌的康妮,也不得不拿著這兩樣從沒在家族出現過的神秘之物,求助她那位冷漠又乖張的學術文獻指導教授,透過他的博學協助她解開自己家族埋藏已久的秘密之鑰,也挖掘出薩林鎮女巫的真實過去──以及自己對於她們神奇力量的由衷信任,才能讓她躲過世代相傳的家族「遺產」,逃過一個逐步逼近的致命危險。

作者透過哈佛畢業生康妮的文獻鑽研,讓故事背景穿梭在兩個不同世代之間──1681年充滿神秘色彩的薩林鎮的審判謀殺女巫事件,和當今二十世紀的女巫後代康妮如何挖出家族歷代傳承的女巫血液。坊間關於女巫巫術的書甚多,有位書評家讀過初稿後,讚揚此書雖是一部小說,卻也精彩完整道出美國女巫巫術的歷史全貌。

凱薩琳.荷威能將巫術歷史故事寫得如何精湛,也與她是兩位薩林女巫的直系後裔有關──當年有一位遭到絞刑去世,另一位則僥倖存活下來。從十七世紀起,她的世代家族一直生活在美國薩林鎮。而她本人目前在波士頓大學攻讀美國與新英格蘭地區研究的博士學位,也在該校教授美國巫術歷史的課,自然對此段歷史熟稔不已,寫出這樣一部讓人為之驚嘆的小說。

《遺失的薩林之書》是一部雅俗共賞的解謎小說,已賣出11國語文。作者目前也正積極著手撰寫第二本小說,英、美出版社的文學主編在讀過本書初稿後,老早就一口氣連作者的第二本新作也一起標下,就連巴西和法國的出版社也跟進競價一次簽走作者兩本書的翻譯版權。即使美國出版社Hyperion預計在六月出版,卻已在網站上強打此書的宣傳片:http://www.hyperionbooks.com/video/summer2009.htm。

沒有留言:

張貼留言